Supporting resilient coastal economies in Vietnam. Part A: Practical guidance for assessing the value of key natural assets in coastal areas= Hỗ trợ nền kinh tế ven biển tăng khả năng chống chịu ở Việt Nam: PHẦN A: Hướng dẫn thực hành cho công tác đánh giá giá trị tài sản tự nhiên quan trọng ở các vùng ven biển
06/01/23 11:35AM
Report. World Bank, (2022).
Abstract: Phát triển bền vững toàn diện và thân thiện với môi trường đòi hỏi phải quản lý các nguồn tài nguyên thiên nhiên mà xã hội phụ thuộc vào lâu dài. Trong bối cảnh các nguồn tài nguyên biển và ven biển mang lại nguồn thu nhập quan trọng cho nhiều hộ gia đình và doanh thu cho các quốc gia, điều này ngụ ý cân bằng các khía cạnh kinh tế, xã hội và môi trường của việc sử dụng tài nguyên thiên nhiên ở các vùng biển và ven biển. Thuật ngữ “nền kinh tế xanh” ngày càng được sử dụng để mô tả cách tiếp cận cân bằng này. Đối với các quốc gia ven biển như Việt Nam, tầm quan trọng của kinh tế biển đã quá rõ ràng. Quốc gia này đã sử dụng hàng hóa và dịch vụ được cung cấp bởi các tài sản tự nhiên ở các khu vực gần bờ và ven biển của mình - bao gồm nghề cá, rừng ngập mặn, vùng đất ngập nước, đầm phá và bãi biển đầy cát - cho du lịch, sản xuất hải sản và kiểm soát các sự kiện khí hậu gây xói mòn và phong hóa. Báo cáo này tập trung vào việc điều chỉnh hướng dẫn định giá các tài sản thiên nhiên chính ở vùng ven biển cho phù hợp với bối cảnh của Việt Nam, xem xét tính sẵn có của dữ liệu và bản chất của các tài sản thiên nhiên trong nước. Nội dung của báo cáo được xây dựng sau những nỗ lực định giá tài sản tự nhiên ở các vùng ven biển tại một số địa điểm được lựa chọn ở Việt Nam với mục đích cung cấp hướng dẫn phù hợp để nhân rộng những nỗ lực đó và đảm bảo chúng được thực hiện một cách có hệ thống và có thể cung cấp thông tin cho việc thực hiện Chiến lược biển. Chiến lược đến năm 2030, tầm nhìn đến năm 2045. = Inclusive and environmentally sound sustainable development requires managing natural resources that societies depend on for the long term. In the context of marine and coastal resources which provide an important source of income for large numbers of households and revenue for countries, this implies balancing the economic, social, and environmental dimensions of the use of the natural resources in marine and coastal areas. The term “blue economy” is increasingly being used to describe this balanced approach. For coastal countries such as Vietnam, the importance of its marine economy is well known. The country has used the goods and services provided by the natural assets in its near-shore and coastal areas – including fisheries, mangroves, wetlands, lagoons, and sandy beaches – for tourism, production of seafood, and controlling climate events that cause erosion and weathering. This report focuses on adapting guidance for the valuation of key natural assets in coastal areas to Vietnam’s context, considering data availability and the nature of the natural assets in the country. The content of the report was developed following efforts to value natural assets in coastal areas in selected locations in Vietnam with the intention of providing relevant guidance for scaling out such efforts and ensuring they are done in a systematic manner and can inform the implementation of the Marine Strategy to 2030 with a view to 2045.
Fulltext: https://openknowledge.worldbank.org/bitstream/handle/10986/37694/P16730703284960a00a08a083e5c3f7fa8b.pdf
(https://www.proquest.com/reports/supporting-resilient-coastal-economies-vietnam/docview/2755789915/se-2?accountid=28030)
